- 相關(guān)推薦
外國(guó)詩(shī)歌經(jīng)典賞析（精選12首）
在現(xiàn)實(shí)生活或工作學(xué)習(xí)中，大家都看到過(guò)許多經(jīng)典的詩(shī)歌吧，詩(shī)歌具有精煉、集中，節(jié)奏鮮明，富有韻律的特點(diǎn)。那什么樣的詩(shī)歌才是好的詩(shī)歌呢？下面是小編幫大家整理的外國(guó)詩(shī)歌經(jīng)典賞析，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
外國(guó)詩(shī)歌經(jīng)典賞析 1
《當(dāng)你年老時(shí)》
作者/葉芝（愛(ài)爾蘭）
當(dāng)你老了，頭白了，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請(qǐng)取下這部詩(shī)歌，
慢慢讀，回想你過(guò)去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛(ài)你青春歡暢的時(shí)辰，
愛(ài)慕你的美麗，假意或真心，
只有一個(gè)人愛(ài)你那朝圣者的靈魂，
愛(ài)你衰老了的臉上痛苦的`皺紋；
垂下頭來(lái)，在紅光閃耀的爐子旁，
凄然地輕輕訴說(shuō)那愛(ài)情的消逝，
在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶樱?/p>
在一群星星中間隱藏著臉龐。
外國(guó)詩(shī)歌經(jīng)典賞析 2
《我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你》
作者/普希金（俄國(guó)）
我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你
愛(ài)情也許在我的心靈里
還沒(méi)有完全消亡
但愿它不會(huì)再去打擾你
我也不想再讓你難過(guò)悲傷
我曾經(jīng)默默無(wú)語(yǔ)地
毫無(wú)指望地愛(ài)過(guò)你
我既忍受著羞怯
又忍受著嫉妒的折磨
我曾經(jīng)那樣真誠(chéng)
那樣溫柔地愛(ài)過(guò)你
但愿上帝保佑你
另一個(gè)人也會(huì)象我一樣，愛(ài)你
外國(guó)詩(shī)歌經(jīng)典賞析 3
《既然我把我的唇》
作者/雨果（法國(guó)）
既然我把我的唇放進(jìn)你永遠(yuǎn)充溢的酒樽，
既然我把我的蒼白的額貼近你的'手心，
既然我有時(shí)呼吸到你的靈魂里溫柔的氣息，
一種沉埋在暗影里的芬芳；
既然我有時(shí)從你的話語(yǔ)里，
聽(tīng)到你散步的你那神秘的心聲；
既然我看見(jiàn)你哭泣，既然我看見(jiàn)你微笑，
我的嘴對(duì)著你的嘴，我的眼睛對(duì)著你的眼睛：
既然我看見(jiàn)你那顆星在我頭上光芒閃耀，
哎！它可老是深藏不露，覿面無(wú)由；
既然我看見(jiàn)一瓣花從你那年華之樹(shù)上
掉下來(lái)，墜入我生命的波流；
現(xiàn)在我可以向急逝的韶光講了：
——消逝吧，不斷地消逝！我將青春永葆！
你和你那些憔悴的花兒一起消逝吧，
我心靈里有朵花兒誰(shuí)也不能摘掉！
我這只供我解渴的玉壺已經(jīng)盛滿，
你的翅膀掠過(guò)，也濺不起其中的瓊漿半點(diǎn)。
你的灰燼遠(yuǎn)不足以撲滅我的靈火！
你的遺忘遠(yuǎn)不足以吞沒(méi)我的愛(ài)戀！
外國(guó)詩(shī)歌經(jīng)典賞析 4
《此刻萬(wàn)籟俱寂》
作者/彼特拉克（意大利）
此刻萬(wàn)籟俱寂，風(fēng)兒平息，
野獸和鳥(niǎo)兒都沉沉入睡。
點(diǎn)點(diǎn)星光的夜幕低垂，
海洋靜靜躺著，沒(méi)有一絲痕跡。
我觀望，思索，燃燒，哭泣，
毀了我的`人經(jīng)常在我面前，給我甜蜜的傷悲；
戰(zhàn)斗是我的本分，我又憤怒，又心碎，
只有想到她，心里才獲得少許慰藉。
我只是從一個(gè)清冽而富有生氣的源泉
汲取養(yǎng)分，而生活又苦澀，又甜蜜，
只有一只纖手才能醫(yī)治我，深入我的心房。
我受苦受難，也無(wú)法到達(dá)彼岸；
每天我死亡一千次，也誕生一千次，
我離幸福的路程還很漫長(zhǎng)。
外國(guó)詩(shī)歌經(jīng)典賞析 5
《我喜歡你沉靜》
作者/聶魯達(dá)（西班牙）
我喜歡你沉靜，就好象你已經(jīng)離去，
你從遠(yuǎn)方聽(tīng)我，我的聲音觸不到你。
好象你的眼睛已經(jīng)飛逸
好象親吻封閉了你的嘴皮。
象一切充滿了我的.心靈
你從中浮現(xiàn)，充滿我的心靈。
夢(mèng)中的蝴蝶，你就象我的心靈，
宛似憂郁輕輕。
我喜歡你沉靜，好象你在遠(yuǎn)處。
好象你在哀嘆，蝴蝶也象鴿子咕咕。
你出遠(yuǎn)方聽(tīng)我，我的聲音達(dá)不到你：
讓我安靜在你的沉默里。
讓我與你的沉默交談，
沉默明亮如燈，簡(jiǎn)樸如環(huán)。
擁有安靜與星宿，你象夜晚。
你的沉默是星，迢遙卻直坦。
我喜歡你沉靜：就好象你已經(jīng)離去，
遙遠(yuǎn)又充滿憂愁，好象你已經(jīng)逝去。
只要一個(gè)字，一個(gè)微笑，就已足夠。
我是快活，又不是真的快活。
外國(guó)詩(shī)歌經(jīng)典賞析 6
《像這樣細(xì)細(xì)地聽(tīng)》
作者/茨維塔耶娃（俄國(guó)）
像這樣細(xì)細(xì)地聽(tīng)，如河口
凝神傾聽(tīng)自己的源頭。
像這樣深深地嗅。嗅一朵
小花。直到知覺(jué)化為烏有。
像這樣，在蔚藍(lán)的空氣里
溶進(jìn)了無(wú)底的`渴望。
像這樣，在床單的蔚藍(lán)里
孩子遙望記憶的遠(yuǎn)方。
像這樣。蓮花般的少年
默默體驗(yàn)血的溫泉。
……就像這樣，與愛(ài)情相戀
就像這樣，落入深淵。
外國(guó)詩(shī)歌經(jīng)典賞析 7
《月亮的哀愁》
波德萊爾 (法國(guó))
今夜，
月亮進(jìn)入無(wú)限慵懶的夢(mèng)中，
像在重疊的墊褥上躺著的美人，
在入寐以前，用她的手，
漫不經(jīng)心輕輕將自己乳房的輪廓撫弄，
在雪崩似的`綿軟的緞子背上，
月亮奄奄一息地耽于昏厥狀態(tài)，
她的眼睛眺望那如同百花盛開(kāi)向藍(lán)天里裊裊上升的白色幻象。
外國(guó)詩(shī)歌經(jīng)典賞析 8
《在春天》
默里克(德國(guó))
我躺在這春天的小山上：
白云變成我的翅膀，
一只小鳥(niǎo)在我前面飛。
啊，告訴我，孤獨(dú)的姑娘，
你在哪里，讓我留在你身旁!
可是你和風(fēng)，你們都無(wú)家可歸。
我的心開(kāi)放，仿佛向日葵一樣，
在愛(ài)與
希望中
向往而擴(kuò)張，
春天，你有何憧憬?
我何時(shí)能安靜?
我看到白云移動(dòng)，河水奔騰，
太陽(yáng)的.金色的親吻
深深滲入我的血中;
我這奇妙地醉醺醺的眼睛
好象進(jìn)入睡夢(mèng)之中，
只有我耳朵還在傾聽(tīng)蜜蜂的嗡鳴。
我想這想那，想得很多，
我在憧憬，卻不知憧憬什么;
一半是憂，一半是喜;
我的心，哦，我問(wèn)你，
在金綠的樹(shù)枝的陰暗里
你在織著什么回憶?
——往昔的不可名狀的日子!
外國(guó)詩(shī)歌經(jīng)典賞析 9
《月亮》
普希金 (俄國(guó))
孤獨(dú)、凄愴的月亮，
你為什么從云端里出現(xiàn)，
透過(guò)窗戶，向我的枕上
投下清輝一片?
你的憂郁的臉容
引起我悲傷的浮想，
和愛(ài)情的無(wú)益的哀痛;
驕傲的理智難以抑制的愿望
又在我的心頭重新激蕩。
飛走吧，往事的回憶，
不幸的愛(ài)情啊，請(qǐng)你安息!
已不會(huì)再有那樣的月夜，
當(dāng)你以神迷的光線
穿過(guò)幽暗的梣樹(shù)林
將靜謐的光輝傾瀉，
淡淡地，隱約地
照出我戀人的美麗。
情欲的.歡快啊，你算什么?
怎能比真正的愛(ài)情和幸福，
那種內(nèi)在的美的歡樂(lè)?
已逝的喜悅怎能再往回奔?
光陰啊，那秒秒分分
為什么如此飛快地消失?
當(dāng)那朝霞突然升起
月亮啊，你為什么要逃走，
沉沒(méi)在那明朗的藍(lán)天里?
為什么天上要閃出晨曦?
為什么我和戀人要?jiǎng)e離?
外國(guó)詩(shī)歌經(jīng)典賞析 10
《春天》
漢斯·卡羅薩(德國(guó))
太陽(yáng)又駐守在大教堂廣場(chǎng)上，
孩子們戲耍在古井旁。
臺(tái)階上群鴿閃著黃銅般光芒，
云兒飄飄，沉甸甸
象吸足了光的海綿。這就是春天。
大教堂廣場(chǎng)上一個(gè)敞開(kāi)的窗前
鎮(zhèn)日坐著個(gè)憔悴的姑娘。
她不看云彩，不看美麗的鴿子，
她得替素不相識(shí)的'娘兒們，
縫舞衣、制綢帽，
整個(gè)白天往往再加半個(gè)晚上，
手腳時(shí)常被凍僵。
偶而，當(dāng)腹內(nèi)
胎兒輕輕彈動(dòng)，
窒悶的小靈魂仿佛摸向光明，
她苦澀的嘴唇才現(xiàn)紅潤(rùn)。這就是春天。
外國(guó)詩(shī)歌經(jīng)典賞析 11
假如生活欺騙了你
普希金
假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜；
相信吧，快樂(lè)的日子將會(huì)來(lái)臨。
心兒永遠(yuǎn)向往著未來(lái)；
現(xiàn)在卻常是憂郁。
一切都是瞬息，
一切都將會(huì)過(guò)去，
而那過(guò)去了的`，
就會(huì)成為親切的懷戀。
外國(guó)詩(shī)歌經(jīng)典賞析 12
未選擇的`路
弗羅斯特
黃色的樹(shù)林里分出兩條路，
可惜我不能同時(shí)去涉足，
我在那路口久久佇立，
我向著一條路極目望去，
直到它消失在叢林深處。
但我卻選了另外一條路，
它荒草萋萋，十分幽寂，
顯得更誘人，更美麗；
雖然在這條小路上，
很少留下旅人的足跡。
那天清晨落葉滿地，
兩條路都未經(jīng)腳印污染。
啊，留下一條路等改日再見(jiàn)！
但我知道路徑延綿無(wú)盡頭，
恐怕我難以再回返。
也許多少年后在某個(gè)地方，
我將輕聲嘆息將往事回顧：
一片樹(shù)林里分出兩條路
而我選擇了人跡更少的一條，
從此決定了我一生的道路。
【外國(guó)詩(shī)歌經(jīng)典賞析】相關(guān)文章：
關(guān)于愛(ài)情的外國(guó)詩(shī)歌02-15
白居易《邯鄲冬至夜思家》詩(shī)歌賞析古詩(shī)12-23
美術(shù)《外國(guó)雕塑》教案07-19
外國(guó)客戶邀請(qǐng)函12-05
外國(guó)名人事跡03-13
外國(guó)人的邀請(qǐng)函11-14
外國(guó)人合同09-17
外國(guó)寓言故事（精選45篇）12-26
外國(guó)人邀請(qǐng)函02-01